Los Príncipes felicitan a Isinbayeva por su "brillante trayectoria"

mié 02 sep 17:35:47 2009

Foto: La atleta rusa Yelena Isinbayeva, plusmarquista mundial de salto con pértiga, ha ganado hoy el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes de 2009. En la fotografía de archivo, del 15 de febrero pasado, la pertiguista, tras conseguir un nuevo récord mundial en Donetsk (Ucrania). EFE/Archivo

Oviedo, 2 sep (EFE).- El Príncipe de Asturias ha remitido un telegrama a la atleta rusa Yelena Isinbayeva, en el que le envía su felicitación y la de la Princesa por el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes, que le ha sido concedido hoy, informaron fuentes de la Casa del Rey.

En el telegrama, Don Felipe destaca que "el jurado ha reconocido su brillante trayectoria deportiva y el extraordinario espíritu de superación, que la han convertido en la atleta más destacada del mundo en su especialidad".

El jurado, reunido hoy en Oviedo, ha concedido a Isinbayeva el galardón por la "ejemplaridad de su vida y obra" y por las metas que ha conseguido con el salto con pértiga gracias a un "espíritu de superación encomiable".

Foto: La atleta rusa Yelena Isinbáyeva celebra el 28 de agosto, tras batir un récord mundial en la prueba de salto con pértiga femenino en la reunión de la Golden League de atletismo, en Zúrich (Suiza). Isinbáyeva ha sido galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Deportes. EFE/Archivo

El jurado destaca su "espíritu de superación"

Eurosport - mié 02 sep 14:10:00 2009

La atleta rusa Yelena Isinbayeva ha sido galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2009 tanto por la "ejemplaridad de su vida y obra" como por las metas que ha conseguido en el salto con pértiga.

El acta del jurado, que ha concedido el galardón a Isinbayeva por mayoría, destaca que en esta atleta recaen las condiciones "fundamentales" por las que se concede el premio y que se refieren, "además de la ejemplaridad de su vida y obra, a que haya conseguido nuevas metas en la lucha por superarse y contribuir con su esfuerzo al perfeccionamiento, cultivo o promoción de los deportes".

"Yelena Isinbayeva ha mejorado en veintisiete ocasiones el récord del mundo en salto con pértiga, la última de ellas en la reciente competición en Zurich, en donde mostró espíritu de superación encomiable, puesto que logró su nueva marca después de haber sufrido la decepción de no ganar el campeonato del mundo disputado en Berlín", subraya el acta.

Elena Isinbayeva ha sido dos veces campeona olímpica y en varias ocasiones campeona mundial y europea, tanto al aire libre como en pista cubierta. También ha sido distinguida en 2004 y 2005 como mejor atleta mundial del año, logros que la han convertido "en la mejor deportista de todos los tiempos en su disciplina", concluye el acta, hecho público este mediodía por el presidente y el secretario del jurado, Juan Antonio Samaranch e Ignacio Martínez, respectivamente.

Más elogios para la rusa

El presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, ha afirmado que todos los récords batidos por la Yelena Isinbayeva la hacen "justa vencedora y merecedora" del premio Príncipe de Asturias de los Deportes y por lo que a su juicio "hoy es un buen día para el deporte mundial".

Por su parte, el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, ha indicado que desde el inicio el Premio estaba "muy abierto" y ha recordado que por primera vez había un número "muy importante" de candidaturas de mujeres, que ha posibilitado que las dos finalistas lo fueran: Isinbayeva y Marta Domínguez.

JLP / EFE / Eurosport

Isinbayeva, "emocionada"

Eurosport - mié 02 sep 14:02:00 2009

La atleta rusa Yelena Isinbayeva dijo que se sentía "muy contenta y emocionada" al conocer por el presidente del Jurado, Juan Antonio Samaranch, que había ganado el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2009.

A través del teléfono, la plusmarquista de salto con pértiga reconoció que es "un honor para mí haber sido galardonada con este premio y me siento muy contenta y emocionada por este reconocimiento", según reveló a EFE el ex presidente del Comité Olímpico Internacional. "Me sorprendió mucho recibir la llamada telefónica de Samaranch en persona, porque soy una gran fan suya. Creo que ha hecho mucho por el deporte", añadió.

Isinbayeva también confirmó su asistencia el próximo 23 de octubre a la entrega de los Premios, en el tradicional escenario del teatro Campoamor de Oviedo, a donde dijo, acudirá "encantada y con ilusión" y lo calificó como un escenario de "renombre mundial".

La doble campeona olímpica superó hoy en la votación final del Premio de los Deportes a la española Marta Domínguez, flamante oro mundial en la prueba de los 3.000 metros obstáculos, por 20 votos a nueve.

El acta del Jurado destaca que Isinbayeva ha sido premiada tanto por la "ejemplaridad de su vida y obra" como por las metas que ha conseguido en el salto con pértiga gracias a un "espíritu de superación encomiable".

Además, "Yelena Isinbayeva ha mejorado en veintisiete ocasiones el récord del mundo en salto con pértiga, la última de ellas en la reciente competición en Zúrich, en donde mostró espíritu de superación encomiable, puesto que logró su nueva marca después de haber sufrido la decepción de no ganar el campeonato del mundo disputado en Berlín", subraya el acta.

Sorpresa inicial

Isinbayeva también se sinceró y manifestó que no esperaba conseguir tal galardón. "En un principio me chocó, pero después también me sentí halagada, puesto que tantas personas importantes han recibido el galardón con anterioridad, incluyendo mi mentor, Sergei Bubka, quien asimismo ha conseguido logros fantásticos para el atletismo".

D. G. / EFE / Eurosport